Интервью Джигме Ринпоче о центре Рипа в Москве.

Русский перевод:

"Здравствуйте. Меня зовут Джигме Ринпоче, я учитель буддийской медитации и философии. Также я считаю себя социально активным, вовлечённым в общественную жизнь буддистом, представителем нового поколения, человеком, для которого актуальны те вызовы нового времени, которые ставит перед нами социум. Для меня важнейшая задача - поиск и нахождение тех способов при помощи которых мы сможем привнести и интегрировать традиционные духовные ценности в современную жизнь. И именно это было моей основной практикой и работой моей жизни на протяжение вот уже двадцати лет.

В ходе неоднократных визитов в Россию, и особенно в Москву, я осознал необходимость основания здесь Духовного Центра, потому что в России в целом, и в Москве в особенности, происходит множество перемен и люди вынуждены сталкиваться в жизни с разнообразными вызовами "новой России". В то же самое время я наблюдаю как это порождает хаос и смятение в умах людей, которым становится очень сложно найти подлинный внутренний центр, направление и лидерство в своей жизни. И поэтому мне кажется столь важным, чтобы у нас было такое место, где каждый сможет найти свой центр внутри, своё лидерство, найти подлинный смысл и предназначение в жизни, понять, как нам следует взаимодействовать с социумом и связанные с этим вещи.

В гуще всех этих перемен и изменений образа жизни, когда люди получили возможность наслаждаться большей личной свободой, независимостью и пожинают плоды экономического развития, самым сложным становится «оставаться в контакте с собой». Для представителей современного поколения всё более очевидной становиться проблема установления контакта с собой и взаимодействия с миром «из сердца». И я верю, что такой Центр станет местом, где можно будет установить подобную связь и научиться действовать «из сердца», где люди смогут обнаружить и обрести этот центр внутри себя, найти направление и лидерство в жизни. Я чувствую что Россия и Москва абсолютно готовы к тому чтобы иметь такое место, для тех, кто нуждается в нём сейчас и для грядущих поколений.

Концепция городского Центра в Москве базируется на том, что место это будет легко доступно и открыто для людей различных профессий и стилей жизни, занятых и вовлечённых в жизнь мегаполиса. Моя идея заключается в том, что коль скоро у нас так мало времени, но по прежнему присутствует необходимость поиска более высокого и глубокого понимания, при том, что современная жизнь просто не даёт нам шансов и времени на поиски и поездки в какие-то удалённые места, городской центр внутри мегаполиса словно сам приходит к вам там и тогда, где и когда это удобно вам. Приходя туда, вы находите там контакт со своим внутренним центром, со своим Я. Именно в этом смысл так называемого городского Центра.

Назначение такого Центра — это в первую очередь принесение древней традиции живой мудрости и сострадания непосредственно в гущу современной жизни. Мудрость и сострадание по-прежнему остаются весьма актуальными в современном западном обществе.

Это проект-мечта, визионерский проект, требующей подлинного видения перспективы, огромных усилий и слаженной командной работы. И, что наиболее важно, лидерства, группового лидерства. Я счастлив и мне радостно осознавать, что среди нас есть молодые, полные энтузиазма профессионалы, понимающие важность этого видения, понимающие значимость этого проекта, преданные члены эффективной команды его реализующей. Я думаю, самое важное — это доверие и преданность. Необходимо всем сердцем верить в этот проект и понимать сколь значим он для настоящего и для будущего России, и в более широком контексте. Таковы наиболее важные факторы успеха, и я рад, что у нас есть замечательная команда молодых людей, которые разделяют эту веру и энтузиазм, и видят в этом проекте не вызов, не проблему, но возможность свершить что-то по настоящему значимое и полезное для человечества, теперь и в будущем. Замечательная команда, прекрасные, слаженные усилия, и я уверен, что если все участники этого проекта установят связи и объединятся на уровне сердца, проект будет обречён на успех и создаст замечательный прецедент в истории этой духовной традиции.

Я хотел бы поблагодарить всех вас за ваше внимание и за то что вы разделили со мной эти мысли и это видение ситуации в Москве и в России. Я желаю всем вам счастья, процветания и благополучия. Я надеюсь и мне хочется верить, что вы станете частью этого нового Центра, добро пожаловать, и, надеюсь, до новых встреч."