Интервью Гьетрула Джигме Ринпоче о Бурятии

ИНТЕРВЬЮ взяла МИЛАНА БОГДАНОВА                                       

- Бурятия – это Место Силы в традиции тех мистических земель, которые существуют по всему миру. Эта земля благословлена царем-воином Гесаром. У моего отца, Кьябдже Намка Дриме Ринпоче, было такое видение, что Бурятия действительно, физически благословлена Гесаром, посему она связана с миром Воинов. Поэтому эта земля очень сильная энергетически, она очень мощная с духовной точки зрения, это действительно такое место, которое стоит посетить. И те люди, у которых получится приехать, смогут почувствовать, как пробуждаются их духовные силы, пробуждаются, призываются духи земли, Земли и Неба. То есть, это то место, где соединяются Земля и Небеса.

- Ринпоче, расскажите, пожалуйста, о предыдущей поездке в Бурятию, какая была лично для Вас ценность в этом?

-Больше всего для меня была ценна энергия этих мест. Так много всего в тишине этих гор, наполненных духом, большой духовной силой. Это грубая, сырая, первозданная энергия. Эта первозданная энергия очень важная, решающая для тех, кто привык жить в городе. И соприкосновение с грубыми, обнаженными энергиями элементов очень целительно, оно очищает, омывает людей, которые живут в городах. Для меня это была очень запоминающаяся поездка, потому что было несколько моментов, когда я увидел, почувствовал, как элементы отзывались в ответ, и у меня было такое чувство, что я «вернулся домой», к Духовному Воину внутри себя.

- Красиво... Я знаю, что Вы хотели, чтобы там была статуя Гесара. Расскажите, пожалуйста, немного об этом.

-Там есть очень особенная земля, небольшой холм, который почитается местными жителями как  место, куда нисходил Гесар. Это очень особенное место, реальная точка соединения Драла и Верма. Я хотел бы посвятить статую Гесара этому месту. Сейчас мы начали общаться с известным скульптором. У него очень особенный способ делать статуи, не похожий на то, как принято у нас в Непале или в Азии. И это будет не просто памятник духовного значения, не только посвящение Гесару, но и художественный вклад, произведение искусства. Мы надеемся, что в этот визит мы сможем открыть статую и посвятить Бурятии. Потому что земле это нужно.

- Я правильно понимаю, что в этот раз в Бурятию поедут все Учителя нашей Линии, монахи? 

-Да, это мое намерение. Есть человек, который пожелал проспонсировать поездку всех монахов и провести практики в традиции Гесара и Такшам. Он на самом деле не ограничивается одним местом, а открыт к той идее, чтобы проводить это в разных местах. И я подумал: «Почему нет? Тогда самый лучший способ начать - это Бурятия». Я и мой брат будем это вести, также с благословения Кьябдже Намка Дриме Ринпоче. И в этот раз я бы хотел привезти старших, наиболее опытных монахов из монастырей.

- Спасибо большое, Ринпоче.

ENGLISH VERSION

-Buryatia is a Power Place in the tradition of mystical lands that exist in different parts of a world.  It’s a land, that has been blessed by the Warrior-King Gesar. My father Namkha Drimed Rinpoche had a vision of Buryatia being really the land, that is physically blessed by Gesar, so it’s connected to the world of Warriors. So, in this case it is very energetic; energetic, spiritual and powerful place to be. There, anyone who visits this land would suddenly feel spiritual power in them awakening, invoking the spirits of the land, Heaven and Earth.  So there is a place there you connect Heaven and Earth.

- Maybee You’ll say a few words, Rinpoche, about the previous trip to Buryatia?

-I appreciate mostly the energy of the land. There is so much in the silence of these mountains. Filled with so much spirit, filled with spiritual powers. It has a raw energy. That is so crucial for people who live in the city. And getting in touch with a rawness and elementary energy is very healing, very cleansing, very purifying for the people who live in the city. For me it was very memorable trip because, I also saw on few occations how the elements responding back to you. There is the sense of coming home in the Spiritual Warrior in me.

- It is beautiful... I remember, Rinpoche, you said, that statue of Gesar should be settled there?

-There is very special land, a little hilltop, which is really the local people, boundary people on the region believe to be the place where the Gesar descended, and is a very special place. A real spot for the conversions of Dralas and Vermas. So I wanted to dedicate a Gesar statue on that spot. And so we’re now working with this very famous curator (sculptor). He has very unique ways of making statue, unlike what we do in Nepal and Asia. So it will be not only a monumental of a spiritual significance, dedication and rememberings of King Gesar, but artistic contribution also. So we hope that during this visit to installed and dedicate to the Buryatia. The Land needs it.

- Am I getting it right, that all Masters of our Lineage will join the trip and the monks as well? 

-It’s my intention. See, it happen that an individual has wish to fund the entire Practice, entire group of monks to trawel and to do Practice especially in the Lineage of Gesar and Taksham. So he’s not limited to one place, he’s open to bring to any place. So then I thought: “Why not? Buryatia is the best way to start.” So for these me and my brother will be leading it, with the blessing of His Eminence Terchen Namkha Drimed Rabjam Rinpoche. And this time, yes, I would love to bring most senior monks of the Monasteries.

- Thank You, Rinpoche