- Расписание
- События
Краткое знакомство с Танцами Чам. Из монастыря Линии Рипа в Ориссе
Краткое знакомство с Танцами Чам. Из монастыря Линии Рипа в Ориссе
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ТАНЦАМИ ЧАМ
Чам – это уникальная танцевальная форма, зародившаяся на азиатском континенте в странах, расположенных рядом с Гималайским горным хребтом. Эта форма глубоко укоренилась и практикуется в Тибете, Бутане, Индии и Непале. Слово «чам» имеет тибетское происхождение и означает просто «танец». Этот древний танец ритуальных масок, в высшей степени уникальный и необыкновенный, представляется зрителю по большей части во время многодневных религиозных празднеств.
Религиозные связи и истоки этого танца разнообразны, но в основном, ассоциируются с определенными течениями Буддизма, особенно с тантрическим Буддизмом (Ваджраяной). Первое представление законченной танцевально-музыкальной формы Чам состоялось около 740-760 года н.э., когда ндийский святой Падмасамбхава (известный как Гуру Ринпоче) был приглашен в Монастырь Самье в Тибете, первый тантрический Буддийский монастырь, чтобы изгнать злых духов.
Существует пять распространенных разновидностей танцев Чам, которые зависят от течения буддизма, к которому относится монастырь, представляющий танцы, от традиций конкретного монастыря, от региона, где проходит представление, и от темы религиозного праздника, на котором происходит действо. В этих танцах зачастую транслируются моральные наставления и передается наследие легенд и ценностей тибетской культуры. Танцуя Чам, монахи стремятся действительно воплотить божеств в своих движениях и в конечном счете стараются достичь просветления. «Даже простое свидетельствование этих танцев, присутствие на этом действе продвигает любого человека ближе к просветлению» - так высказывается один из зрителей.
Танец, представляемый здесь, в Жирандо, в монастыре Тертона Намка Дриме Рабджама Ринпоче, это не просто спектакль, но результат многодневных молитв и практик монахов, которые делают свое подношение танцем не только жителям Жирандо, щедро оказывавшим им активную поддержку, но также всем гостям и всем живым существам. Это танец всеобщего мира.
BRIEF INTRODUCTION ON CHAM DANCE
Cham is a unique dance form found in the continent of Asia, in countries with land near the Himalayan mountain range. It is deeply rooted and practiced in Tibet, Bhutan, India and Nepal. The word ‘chams’ is of Tibetan origin, and simply means “a dance.” This ancient ritual mask dance is most unique, mostly performed during multi-day religious festivals.
The religious ties of this dance are varied, but it is mainly associated with certain sects of Buddhism, especially Tantric Buddhism. The first Cham performance occurred around 740-760 AD, when the Indian saint Padma Sambhava (also known as Guru Rinpoche) was invited to Samye Monastery in Tibet, the first Tantric Buddhist monastery, to banish evil spirits.
There are five types of common Cham dances as Variety does exist in the dances, depending on the sect of the performing monastery, that monastery’s traditions, the region of performance, and the religious holiday the performance occurs on. These dances often relay moral instruction, and transmit the legends and values of the Tibetan culture. These dancing monks strive to embody deities in their movements, and ultimately are trying to achieve enlightenment. Even simply witnessing the dances as an audience member is said to bring one closer to enlightenment.
The dance being performed here at Jeerango, at the monastery of Terchen Namkha Drimed Rabjam Rinpoche are not mere spectacle but the result of many days for prayers and practice by the monks who offer them not only to the people of Jeerango, who freely give their active support, but also to all the visitors and to all beings who inhabit this universe of ours. These are dance of universal peace.