Блог с Летнего Ретрита 2014. Посвящения Гонгтер

Приезд Тертона Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче

Сегодня вечером Ринпоче будет среди нас. Все уже трудятся: монахи готовятся к предстоящим ритуалам, ученики обустраивают центр и гомпу. Мы собрались все вместе, чтобы встретить нашего Учителя. 

Атмосфера заботы, тепла и мягкости. С учениками из Германии, Бельгии, Франции, Америки, России, Швейцарии, монахами из Ориссы и Непала, мы уже чувствуем международный колорит нашей Сангхи: аромат, который напоминает о прекрасных моментах прошлых лет в монастырях Рипа Непала и Ориссы. Отличная погода и сияющее солнце помогают нам наилучшим образом встретить Кьябдже. 

 
На фотографиях вы можете увидеть, что наше приветствие из года в год становится все лучше и лучше. В этот раз монахи от руки нарисовали благоприятные символы, такие же, как при встрече Его Святейшества Далай Ламы во время торжественного открытия монастыря в Ориссе. 

Около 20:30 подъехал официальный автомобиль, и мы с кадаками выстроились в ряд. Неизвестный нам спортсмен, пробегавший мимо, очень удивился внезапно открывшейся ему сцене. Он обменялся парой слов с некоторыми из нас и получил буклет о центре. Он очень заинтересовался и стал свидетелем прибытия великого Мастера, о котором никогда не слышал, быть может, он и не подозревал, что это его удача! Также приехали те, кто впервые был на последнем фестивале Сага Дава. 

 
Встреча продолжилась традиционной церемонией с рисом и чаем. Кьябдже напомнил нам, как сильно мы привязаны к эго, как оно доставляет нам трудности, с которыми приходится работать, и как Дхарма может помочь отпустить наши цепляния и вместе с этим все мелкие проблемы, которые могут создать большие препятствия, если мы не будем внимательны. В конце он напомнил нам, что наша практика - это повседневная жизнь. Затем Он ушел отдыхать в сопровождении Лунтрула Ринпоче, который был здесь уже несколько дней, молодого Адзина Ринпоче, Тулку Карма Шедруба Ринпоче, Семо Сонам (одной из Его дочерей) и двух монахов, которые приехали вместе с Ним.
Ринпоче в отличной форме. Все идет гладко. На нашем замечательном ретрите ожидается большое количество участников. 

    

   

 

1 августа, 2й блог

Первая неделя ретрита и большая подготовка начались! 

Несмотря на постоянные дожди и низкую температуру обучение Сутраяне, практике Йогом и Шине проходило в теплой семейной атмосфере. Нас согревала подготовка ко второй части ретрита!


Теперь об учениях Сутраяны мы можем только вспоминать. Их преподавал Кхенпо Пема Тенпел, а Ванесса блестяще переводила с тибетского языка. Ее выбор слов очень трогал нас: живой и очевидно истинный, он давал нам ощущение того, что мы понимаем тибетский! В течение третьего года первого цикла учений мы делаем прогресс, открывая «Сокровищницу Драгоценных Качеств» Джигме Лингпы. Я должна сказать, что Учения Кхенпо очень сущностные. Они отвечают на наши вопросы и открывают  новые горизонты. Эта неделя обучения была сильной как никогда, потому что Кхенпо не только аутентичный источник Тибетских и философских учений, но и настоятель монастыря Рипы в Ориссе. Робко, шаг за шагом, мы двигаемся и продолжаем открывать эту великую культуру Дхармы. Новичкам особенно понравилось, что Учения были дополнены практикой Йогом, которая проходила вместе с сессией Шине каждый вечер. 

      

 
Между тем все мы участвуем – каждый по своему – в подготовке ко второй части ретрита. И мы не одиноки! Те, кто приехал помогать заранее, весь день проводят в подготовке. Не менее 250 часов потребовалось на то, чтобы переделать спортивный зал в гомпу, несмотря на то что после 17 августа она будет полностью демонтирована! С потолка стены покрывает красивая ярко желтая ткань. Собран алтарь, установлены и изыскано украшены троны. В этом году ученики сидели на прекрасных тибетских коврах, которые привезли прямо из Непала.
Теперь для большого количества участников мы должны подготовить жилье. Например, магазин можно перенести на другую сторону конюшни, и сделать вместо него общежитие. Для палаточного лагеря мы нашли дополнительные места, и первые палатки уже установлены. В итоге под палатки уже есть 60 хороших мест.

Ламы и монахи готовят для Друбчо Гесара торма. Пасту готовят из цампы (жаренной ячменной муки), масла и других ингредиентов. Когда получилась правильная консистенция, можно начинать лепить, а затем красить и украшать. Другие Ламы и монахи активно готовятся к Церемонии Долгой Жизни. На маленьких полосках желтой бумаги должны быть написаны тысячи мантр, затем они пропитываются шафранной водой. После этого сушатся и скручиваются в маленькую плотную трубочку. Потом помещаются внутри тела и сидения из лотоса маленькой статуи, а также внутри ступы. Позже это будет поднесено Кьябдже. Еще статуя наполняется кусочком дерева с мантрами, обернутыми вокруг него, сверху оно покрыто красивой тканью. Этот кусочек дерева называется «Сок Шинг», что означает "Дерево Жизни", и представляет собой центральный канал тела.

       

Этим вечером мы все собрались в нашей гомпе для того, чтобы услышать приветственную речь. Завтра Друбчо, оно начнется с предварительных практик Нендро в 6-30 утра. 

Как обычно за детьми последнее слово! Жасмин Пема, маленькая тибетская девочка, которая родилась в Швейцарии, вчера очень уверенно пела: « Папа…Папа Самбхава Самбхава Самбхава….Папа!»


5 августа, 3й блог

Друбчо Гесара и танцы Линдро 

Три дня глубокой и интенсивной практики начались с Учений Тертона Намка Дриме Рабджам Ринпоче. Все, кому было интересно, по вечерам обучались танцам Линдро, которые напрямую связаны с Гесаром…


Свою вступительную речь Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче начал со слов о Гьетруле Джигме Ринпоче: "Будучи главным Ламой, я уже стар, поэтому основным верховным Учителем Сангхи является Гьетрул Джигме Ринпоче". Он добавил: «Хотя физически его сейчас с нами нет, потому что он в ретрите, который проходит очень хорошо, в наших сердцах мы должны чувствовать радость, потому что он в ретрите, и в тоже время он с нами духовно. Он в Непале, в священном месте, и я знаю, что его ретрит проходит очень хорошо». Затем Кьябдже рассказывал о царе Гесаре: «По сути Гесар - это Будда. Он пришел в этот мир существ как воплощение всех трех божеств, но на самом деле он пришел в форме человеческого существа, но он Будда. Он пришел для блага всех живых существ». В конце Он напомнил нам: «Молитесь без сомнений, без какого-либо скептицизма, однонаправлено и с верой… Гуру Ринпоче сказал: «Благословение приходит тогда, когда вы имеете полное, тотальное доверие, веру и преданность». 

 
Мы уверенно выполняли практику Друбчо благодаря поддержке и заботе наших Мастеров - Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче, Лунтрул Ринпоче, Адзин Ринпоче и «музыкантов». Главный ответственный за музыкальную часть - Тулку Карма Шедруб. Его голос звучал неустанно – по несколько часов в день и глубоко нас трогал. На тибетских инструментах, которые использовались в ритуале, играли Ламы, монахи и ученики из Америки, Испании, Франции, Германии и Италии, как мужчины, так и женщины. Наша сангха – это место встречи восточной и западной культуры. 

              

 
Другое место встречи культур – это танцы Линдро. Они проходили на спортивном поле, где молодые – и молодые в сердце – обычно играют в футбол и баскетбол. Каждый день около часа, все, кому было интересно, имели возможность познакомиться с этим танцем. Семо Сонам, Семо Палмо, Тулку Карма Шедруб, Ламы и монахи обучали нас этому танцу. Как сказал Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче в прошлом году: «Эти танцы имеют отношение к пробужденной активности Царя Гесара. Это не обычные танцы. Это практика, она поможет нам справиться с вызовами, с которыми мы сталкиваемся на пути к просветлению и поддержат нас в нашем развитии». Семо Палмо также объяснила, что этот танец - «подношение, мы должны держать наши руки протянутыми, как будто мы подносим кадак божествам». Ученики говорят, что «после второй сессии мы уже чувствуем прогресс. Мы преданные и старательные, но слишком много смеемся». Все проходит очень весело и с хорошим настроением… Затем  под песни Семо Сонам и Семо Палмо, а также под цимбалы Карма Шедруба и Ламы Тензина мы все вместе собрались в круг, вот это радость! Мы реально чувствуем, как будто мы одна семья, и это прекрасно!» 

        

 
И напоследок ... повсюду нас окружают цветы... они украшают столы Мастеров, растут на улице и расставлены около подношений цог... неожиданно на дороге, ведущей в гомпу, разложены розы, в столовой украшают молитву перед едой…и даже около стойки с нашей обувью! 

      

Можете ли вы почувствовать атмосферу этого ретрита на расстоянии? Вот так проходит великое духовное путешествие, поэтому не пропустите. В следующий раз постарайтесь приехать! 

Презентация Гонгтер

    
Мы счастливы опубликовать небольшую презентацию, посвященную передаче Гонгтер Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче и Дюнгсей Лунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче. Также здесь вы можете посмотреть расписание. 

Великий Тертон Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче 

В то время, когда Гуру Ринпоче был в Тибете, он даровал множество Тантрических Учений королю Трисонг Децену, его сыновьям и всем своим ученикам. Руководствуясь бесконечной любовью и состраданием, он сокрыл многие из этих Учений для пользы будущих поколений. Эти сокрытые Учения составляют линию передачи Терма и бывают двух видов: Сокровища Земли и Сокровища Ума или Гонгтер.

Сокровища Земли были записаны тайным языком Дакини, при помощи символов. Дакини Еше Цогьял и некоторые основные ученики Гуру Ринпоче сокрыли их в земле, скалах, деревьях и воде.

Сокровища Ума также называются Гонгтер. «Гонг» означает пробужденный ум того, кто реализовал истинную природу явлений, и пребывает в состоянии таковости. Общее значение «Тер» - «сокровищница», она бесконечно изобильна, как океан. В таком же обилии краткие и обширные тексты с разъяснениями исходят из потока ума Тертонов с благословения Гуру Ринпоче, чтобы принести пользу всем живым существам.

Особенностью традиции Нингма Тибетского Буддизма Ваджраяны является то, что Терма могут быть открыты только Тертонами. Это великие духовные Мастера Тибетского Буддизма, которые являются эманациями Гуру Ринпоче. Спустя века они открывают духовные сокровища времен Падмасамбхавы. Тертоны – это приемники Гуру Ринпоче, в частности двадцать пять его ближайших учеников. Они напрямую получали от него Учения в предыдущих жизнях и нераздельны с его просветленным умом.

В своих предыдущих воплощениях Тертон Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче был одним из величайших Мастеров Индии, Махасиддхой Хункарой. В Тибете он был Лопон Намкаем Ньингпо – одним из 25 ближайших учеников Гуру Ринпоче, и достиг высокого уровня реализации. В нынешнем воплощении Ринпоче отчетливо вспомнил свое воплощение, в котором он был Гьяца Шелкаром – братом царя Гесара. В возрасте 13 лет он наяву встретился с Гуру Ринпоче и получил от него благословения, с того момента он неоднократно встречался с проявлениями Трех Корней (Гуру, Йидамами и Дакини), в особенности с Царем Гесаром и его свитой, и получил от них многочисленные благословения. В результате этого в потоке его ума стали раскрываться Сокровища Ума (Гонгтер). 

Дюнглей Лунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче 

Сын Намка Дриме Рабджам Ринпоче был распознан как реинкарнация Джигме Темпей Гьелцена, Третьего Тамдрина Лунпо Чотрула. Ринпоче получил множество Посвящений, передач и наставлений от величайших Мастеров своего времени: Кьябдже Дильго Кьенце Ринпоче, Кьябдже Пенор Ринпоче, Его Святейшества Далай Ламы и Калу Ринпоче. От своего отца он получил передачу Учений Цикла Такшам и Сокровища Гесара. Сила его присутствия и благословения глубоко тронули всех учеников, которые имели возможность получать от него Учения и передачи. 

Программа дарования полного Цикла Сокровищ Ума – Драгоценные Посвящения Великого Тертона Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче

Передачи, которые мы получили от Тетрона Намка Дриме Рабджам Ринпоче и Дюнглей Лунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче, представляют собой Сокровища Ума, открытые Кьябдже в этой жизни. Однако есть такие Терма, например практика Тары, которые не входят в эти Посвящения. 

Гонгтер Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче – это цикл Ригсум Норбу Гонгдзо – Сокровищница Гесара, воплощения Трех Семейств. Этот Цикл включает в себя практики Трех Корней (Гуру, Йидама и Дакини). С Гуру связаны практики мирных и гневных аспектов Гуру Ринпоче, короткие, средние и длинные садханы Гуру Ринпоче и Цикл Дордже Дролло. Йидамы включают в себя Цикл Ваджрасаттвы и Ваджракилаи. Практики Дакини включают в себя короткие и длинные садханы Еше Цогьял. Цикл Ригсум Норбу Гонгдзо охватывает три аспекта Гесара – в качестве Гуру, в качестве Йидама, воплощающего собой божеств Шитро, которые свершают Четыре Просветленные Активности – мирную, приумножающую, привлекающую и подчиняющую, а также в качестве Защитника, в форме Гесара Драла.

6-го 16:00 - Драгоценное Учение Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче
7-го 9:30 - Посвящение Гуру Ринпоче
7-го 15:00 Посвящение Дордже Дролло (гневной формы Гуру Ринпоче)
8-е 9:30-17:00 Посвящение Ваджра Килая
9-го 9:30 Посвящение Дакини Еше Цогьял
9-го 15:00 – Посвящение Дордже Семпа (Ваджрасаттвы)
10-го 9:30 Посвящение Гесара Лама
10-го 15:00 – Посвящение Умиротворяющего Гесара
11-го 9:30 Посвящение Привлекающего Гесара
11-го 15:00 Посвящение Гесара Повелителя Драла
12-го 9:30 - 17:00 Посвящение Шитро (собрание 100 мирных и гневных божеств)
13-го 9:30 - 17:00 Обширное Посвящение Гневного Гесара
14-го 9:30 - 17:00 Краткое Посвящение Гневного Гесара с защитниками Гесара
15-го 9:30 - 13:00 Посвящение Преумножающего Гесара
15 –го после обеда подготовка к Пудже его долгой жизни Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче
16-го 6:30 Пуджа долгой жизни Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче и церемония благодарения! Танец Линдро - подношение (в исполнении) Тибетской Общины и концерт, посвященный закрытию Ретрита в 15:00 

  

* Посвящения, даруемые Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче, выделены жирным шрифтом, все остальные даруются Дюнглей Лунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче.

14 августа, 5й блог

«Практика издалека» 

В этом году я не смогла приехать на летний ретрит, первый год меня здесь нет, поэтому я решила быть с вами на расстоянии. Несколько дней назад начался ретрит, как и ученики, которые приехали в РИК, я подготовила свою квартиру, так что теперь могу честно пригласить всех Мастеров, Гуру Ринпоче и Гесара…Я полировала, чистила, пылесосила, мыла окна и готовила алтарь, тщательно мыла все чаши. Я каждый день готовила рис для подношения мандалы и проверяла, чтобы у меня были соответствующие тексты для практик, СД и фотографии. 

 
Я следовала программе, как было написано на сайте РИКа, поэтому в первый день ретрита я встала рано утром и сделала Нендро. Я продолжала делать эту практику в течение всего времени. Я пела вместе с Джигме Ринпоче на СД. Должна признать однако, я не всегда начинала в 6-30, как наметила сначала, обычно где-то около 7-00, я не делала длительное накопление простираний, только 3 раза, вместо этого я накапливала Ваджрасаттву! 

 
Поэтому после первой вводной недели я была готова к ретриту Друбчо Гесара. Каждое утро в течение 3х дней я делала полную садхану Гесара (под пение Джигме Ринпоче на СД) и также делала подношение дыма, восторженно размахивая флагом Гесара, который я купила. В моей квартире я могла зажечь только одну палочку благовоний, поэтому я визуализировала всех вас, делающих подношение в виде огромного костра. Я ощущала такой прилив силы! Как Гьетрул Джигме Ринпоче, который присутствовал на ретрите умом, но не физически, также и я чувствовала, что я реально нахожусь с вами. 

 
В моей квартире сейчас чувствуется столько благословения, и мне так повезло, что я живу одна и нахожусь на пенсии, поэтому могу провести здесь весь день. Я делала подношение Цог Гуру Ринпоче на 10 день. И также на следующий день, когда вы все получали Гонгтер Гуру Ринпоче. 

 
Сейчас, в те дни, когда вы получаете различные Посвящения Гесара, я продолжу свою практику Гесара, а 16 августа я сделаю практику Долгой Жизни Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче и других наших мастеров. 

 
Большое спасибо за этот блог, мы все вдохновляемся фотографиями, которые так быстро получаем. Они реально помогают нам почувствовать связь с Учителями и с сангхой. 

 
Пусть у вас продолжается прекрасный ретрит, пусть у Мастеров будет хорошее здоровье и они благословят нас, и пусть наши молитвы помогут проблемам в мире, в котором мы живем, особенно там, где сейчас войны – Ирак и Сектор Газа, а также Африке, где страдают от серьезных заболеваний. Пусть все живые существа обретут мир и истинное счастье, и все, в конце концов, обретут прекрасную возможность, которая представилась нам, встретятся с драгоценной Дхармой. Как нам повезло, что у нас хорошее здоровье, и мы имеем все свободы для реализации наших желаний и стремлений. 

 
С любовью и наилучшими пожеланиями всем вам.
Ваша Дхарма сестра Франсис.


"Пробуждение Сокровищ Гуру Ринпоче"  

 
Тот опыт, который я получаю здесь изо дня в день, похож на паломничество в Страну Гуру Ринпоче, через Посвящения, которые с добротой, радостью и состраданием дарует нам Тертон Намка Дриме Рабджам Ринпоче. 

 
В моем воображении существует священное место, где струится фонтан с тысячью ароматами, вокруг звуки песен Дакини и раковин. Каждое чувствующее существо, которое погружается в эту воду, очищается от покрова неведения и входит в пространство мира, счастья, радости и перерождения на благо всего человечества. Когда проявляется этот источник, я молюсь и направляю все свои благопожелания. 

 
На Посвящениях Сокровищ Гуру Ринпоче я открыла, как тайну, что этот источник существует внутри нас, он постоянно питается великой добротой Мастеров: Кьябдже Намка Дриме Рабджам Ринпоче, Дюнгсей Гьетрул Джигме Ринпоче и Дюнгсей Лунтрул Дечен Гьюрме Ринпоче. 

 
Как я могу отблагодарить вас? Пусть оливковое дерево мира даст корни в каждом человеческом существе. 

 
Ани (Франция) 

 
Как прекрасно!
Каждый день мы встречаемся с бесконечной добротой Кьябдже Ринпоче и Лунтрула Ринпоче. С каждым Посвящением мы получаем благословения. 

 
Как прекрасно!
Мои мысли наполняются признанием.
Они идут от Гьетрула Джигме Ринпоче всей сангхе,  
всем существам и всем уровням существования.

Необъятность и простор.
Мое сердце открылось шире и наполнилось радостью.
Под нашими стопами растут лотосы.

Как прекрасно!
Я простираюсь. 

 
Кристин (Франция)